E ciò che succede è che quando ci affidiamo in misura sempre maggiore alle regole, regole e incentivi possono rendere le cose migliori a breve termine, ma creano una spirale verso il basso che a lungo termine le rende peggiori.
And what happens is that as we turn increasingly to rules, rules and incentives may make things better in the short run, but they create a downward spiral that makes them worse in the long run.
Non rendere le cose più difficili.
Don't make it harder on yourself.
Puoi rendere le cose facili, oppure farti spaccare il culo.
You can make this easy, or you can get the shit knocked outta you.
Sì, basta trovare la chiave per rendere le cose interessanti.
The key is just finding a way to relate to the material.
Anche una moglie puo' rendere le cose difficili, immagino.
A wife could make things harder, too, I suppose.
Devi sempre rendere le cose difficili, vero?
you always got to do things the hard way, don't you?
O posso rendere le cose molto peggiori.
Or I can make things very much worse.
Non rendere le cose ancora piu' difficili.
Don't make this any harder than it needs to be.
Quindi, per rendere le cose più divertenti, girerò un filmino del tempo che passiamo insieme.
So to make things more entertaining, I'm gonna make a little film of our time together.
Non c'e' niente di male nel rendere le cose meno difficili per te stesso.
There's nothing wrong with making things less hard on yourself.
Non possiamo lasciarlo andare, certo, ma possiamo provare a rendere le cose giusto un po' più confortevoli per lui.
We can't let him go, of course, But we can try to make things Just a little bit more comfortable for him.
Einstein ha detto che qualsiasi pazzo intelligente puo' rendere le cose piu' grandi, piu' complesse e piu' violente, ma ci vogliono un tocco di genio e molto coraggio per muovere qualcosa nella direzione opposta.
"Einstein said that any intelligent fool... "can make things bigger, more complex and more violent. "But it takes a touch of genius and lots of courage...
Non vogliamo rendere le cose troppo facili, no?
We wouldn't want to make things too easy, now, would we?
Ascolta, possiamo rendere le cose piu' facili.
Look, we can make things easier.
Se e' un gioco che fate per rendere le cose interessanti, devo dirti che e' molto triste.
Hey, if this is some kind of game you guys play to keep things exciting, I gotta tell you, it's a little sad.
Aspettero' fino al diploma per rendere le cose piu' facili a Charlie.
I'll wait until after graduation to make it easier on Charlie.
Penso che dovremmo rendere le cose un po' piu' piccanti.
I think we need to spice things up a little bit.
Perché devi rendere le cose così difficili?
Why do you have to be so difficult?
Non troppo strette, ma quanto basta per rendere le cose interessanti.
Not too constricted, but just enough to make things interesting.
Dobbiamo rendere le cose semplici memorabili.
We got to make the small things just unforgettable.
Non rendere le cose piu' difficili.
Don't make this harder on yourself.
Pertanto, la maggior parte dei clienti si preoccupa se l'uso di una macchina potrebbe rendere le cose più complicate.
Therefore, most clients worry if using a machine would brings things more complicated.
Perciò... forse bisognerà rendere le cose un po' più... cruente.
So... things might need to get a little... visceral.
Sai, posso rendere le cose molto spiacevoli per te.
You know, I can make things very unpleasant for you.
Capisci, ci sono situazioni in cui posso rendere le cose migliori per la gente.
You know, there's... There are situations where I can make those situations better for people.
Perche' devi sempre rendere le cose difficili?
Why do you always have to do things the hard way?
Fin dagli albori del tempo, l'umanita' ha cercato di rendere le cose piu' piccole, ma sino ad ora... nessu...
Since the dawn of time, mankind hath sought to make things smaller, but until now, no man...
Non lo coinvolgero' per rendere le cose peggiori.
I'm not going to involve him in this and make this worse for everyone.
Ai matrimoni... la famiglia della donna deve rendere le cose piu' difficili.
At a wedding, the girl's family plays hard to get.
Nel caso qualcuno volesse rendere le cose interessanti.
If someone were thinking about making it interesting?
Non avevamo promesso di rendere le cose migliori?
Hadn't we sworn to do things better over here?
Ford e Bernard vogliono rendere le cose piu' realistiche.
Ford and Bernard keep making the things more lifelike.
Di chi e' stata l'idea di rendere le cose piu' piccanti con un grosso cane?
Whose idea was it to spice things up with a large dog?
Parla con me, e forse possiamo rendere le cose piu' semplici.
You talk to me, and maybe we can make it easy.
Non rendere le cose piu' complicate di come dovrebbero, grazie.
Please don't make things harder than they need to be.
Non rendere le cose facili alla psicopatica.
Don't make it any easier on the psycho.
Cercavo di rendere le cose piu' divertenti.
I was just trying to make this fun.
Ho trovato un modo per rendere le cose come erano prima.
I-I found a way for things to be like they were.
Maxi, perche' devi rendere le cose tanto difficili?
Maxi, why you gotta make this so hard, huh?
Da H&M, una delle regole principali è fare di tutto per rendere le cose semplici.
At H&M, one of our most important values is to keep everything we do simple.
Ma per rendere le cose ancora più interessanti, accelererò i tempi, così vedremo Voyager 1 volare vicino a Titano, che è una luna di Saturno piena di foschia.
But to make it more interesting, I'm going to speed up time, and we can watch as Voyager 1 flies by Titan, which is a hazy moon of Saturn.
Alla base c'è un ragionamento strutturale, come un sistema: Come possiamo rendere le cose sia funzionali che parte dell'esperienza?
At their core is indeed structural thinking, like a system: How can we arrange things in both a functional and experiential way?
E di nuovo, come ho detto, non abbiamo ottenuto molti finanziamenti, così l'ho ricreata con persone virtuali che si erano offerte, e persone pregate e prese in prestito per aiutarmi a creare i modelli e a rendere le cose il più accurate possibile.
And again, as I said, we didn't have very much funding, so I had to reproduce it with virtual humans that were donated, and people begged and borrowed favors to help me create the models and make things as accurate as we could.
E per rendere le cose ancora più complicate per Archimede, Geróne voleva riempire il vascello di merci: 400 tonnellate di grano, 10 000 barattoli di pesce marinato, 74 tonnellate di acqua potabile, e 600 tonnellate di lana.
And just to make things more difficult for Archimedes, Hieron intended to pack the vessel full of cargo: 400 tons of grain, 10, 000 jars of pickled fish, 74 tons of drinking water, and 600 tons of wool.
Proprio per rendere le cose ancora più folli, Gail, la nuova madre di Natasha, era fuori da tre giorni per partorire sua figlia.
Just to make things even crazier, Gayle, Natasha's new mom, was three days away from giving birth to her own daughter.
Il nuovo me stesso è tutto teso a rendere le cose splendide e divertenti.
The new me is all about making things kind of neat and fun.
E parte del problema è, ironicamente, che l'industria ha messo così tanto pensiero nel rendere le cose semplici da usare.
And part of the problem is, ironically, because the industry has put so much thought into making things easier to use.
Ora, per rendere le cose piú concrete, andiamo a vedere la lista delle 10 parole al top, quelle che statisticamente emergono dai Ted Talk preferiti e dai più sfavoriti.
Now, to make this more concrete, let's look at the list of top 10 words that statistically stick out in the most favorite TEDTalks and in the least favorite TEDTalks.
Quello che sto dicendo è che potremmo rendere le cose un po' più semplici se usassimo un approccio a quattro vie in questo contesto.
But what I'm saying is we could just make things a little bit better for ourselves if we looked at it in this very simple four-way approach.
4.2162690162659s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And what happens is that as we turn increasingly to rules, rules and incentives may make things better in the short run, but they create a downward spiral that makes them worse in the long run. 